Der Schreibtrainer bietet bereits die Möglichkeit, verschiedene Tastaturlayouts und Texte in den Schreibtrainer einzubinden. Desweiteren wurden die für Qt Linguist nötigen Aufrufe (QObject::tr) für alle Programmtexte verwendet. Daher kann der Schreibtrainer mit wenig programmtechnischen Änderungen für andere Nationalitäten implementiert und angeboten werden.
Das Hauptproblem stellen die Texte der Übungslektionen dar. Hier lassen sich die vorhandenen Texte ja nicht übersetzen, sondern müssen in Kleinstarbeit passend zu den Schriftzeichen der Lektion und zu den Kriterien des Intelligenzkonzeptes ausgedacht werden.

Verbesserungsvorschlag des Autors

Das Intelligenzkonzept ist so konzipiert, dass immer wieder die gleichen Texte angefordert werden, solange sich die Fehlerquoten der Schriftzeichen nicht ändern. Dies wird derzeit über eine Warteschlange unterbunden.
Eine zufällige Reihenfolge aller Texte, die für eine bestimmte Fehlerquote geeignet sind, würde diesen Sachverhalt noch einmal verbessern, allerdings ist dies sehr schwer zu realisieren.
Eine andere Möglichkeit wäre es, für jedes Schriftzeichen eine eigene Warteschlange zu verwenden. Sie würden gewährleisten, dass auch Texte einer Fehlerquote diktiert werden, die durch ihre Identifikationsnummer am Ende der Abfrage angesiedelt sind.

Verbesserungsvorschlag des Autors